terça-feira, 17 de agosto de 2010

UM POUCO DO Sadu SUNDAR SINGH (1889-1929?), Texto 2

O Apóstolo dos Pés Sangrentos

O MISTÉRIO DA CRUZ E DO SOFRIMENTO – Parte 2
Por Sadu SUNDAR SINGH



O discípulo: Senhor, o que significa a cruz? Por que há tanto sofrimento e males no mundo?


O Senhor:

1. Quando o frio faz com que as folhas caiam, as árvores parecem haver perdido todo o vigor e toda a vida.
Mas, com o retorno da primavera, folhas novas aparecem, logo seguidas de charmosas flores, que por sua vez são seguidas de frutos deliciosos. Da mesma maneira, minha morte na cruz é seguida de minha ressurreição e o mesmo ocorre àqueles que, fielmente, tomam a sua cruz.
2a aos Coríntios 4:8-11; 6:4-10.

2. Curvados sob a cruz, eles parecem mortos e, no entanto, produzem uma magnífica floração de perfume penetrante e, depois, para a vida eterna, um fruto glorioso que durará para sempre.
Podando e enxertando uma árvore selvagem, fazemos sofrer ao mesmo tempo a árvore boa e a brava para que esta possa vir a dar um fruto agradável e nutritivo. Do mesmo modo, para que uma vida inútil e malfazeja possa ser marcada de tal modo que se torne uma vida purificada pelo Espírito de Deus, é necessário que meus discípulos comecem por suportar, a meu exemplo, o sofrimento da cruz, para que se tornem depois capazes de produzir um fruto bendito, demonstração do amor e da glória de Deus.

3. Se o mundo os odeia e os persegue, não fiquem com isso nem surpresos e nem preocupados; pois aqui não é para vocês um lugar de repouso, mas um campo de batalha. Antes vos digo, “Ai de vocês quando o mundo falar bem de vocês”, pois essa seria a prova de que vocês se teriam adaptado a seus hábitos maus e pervertidos. De fato, é perfeitamente contrário a sua natureza louvar e ajudar meus filhos; não pode haver comunhão da luz com as trevas. E mesmo se por vezes as pessoas do mundo agradam vocês, contrariando seus verdadeiros sentimentos, com o único propósito de prevalecerem, haverá nisso um grande perigo para vocês. O crescimento de vocês poderá cessar e seu serviço esmorecer.
Apoiar-se no mundo e nas pessoas do mundo é edificar sobre a areia pois se hoje eles parecem elevar vocês e conduzi-los em triunfo, amanhã eles esmagarão vocês no chão, até que não reste um traço sequer de suas vidas. O que é do mundo é sempre incerto e fugidio... Quando eu entrei em Jerusalém durante a festa, todos exclamavam a uma só voz: “Hosana, hosana” (Mateus 21:9), e, três dias depois, quando perceberam que todas as minhas palavras denunciavam suas vidas egoístas e culpáveis, eles se voltaram contra mim e começaram a gritar: “Crucifica-o, crucifica-o” (Lucas 23:21).

4. Se até mesmo os irmãos na fé se colocarem contra vocês, por não os compreenderem, e lhes causarem assim sofrimento, vocês devem ser agradecidos por isso.
Lembrem-se de que Deus mesmo, que todos os espíritos celestes, os anjos e os santos estão com vocês, para ajudá-los a cumprir suas tarefas com justiça e fidelidade, seguindo a inspiração do Espírito Santo.
Não percam a coragem! Aproxima-se o tempo em que todas as suas boas resoluções e desígnios de amor puro e desinteressado serão tornados manifestos aos olhos de toda a criação, assim como a glória eterna a que vocês farão jus pelo seu labor e seu serviço de amor. Eu também, para salvar a humanidade, tive que renunciar a tudo, ser abandonado por todos, antes de alcançar uma vitória completa final. Por que vocês se perturbam se o mundo os abandona? Deus mesmo não foi por ele abandonado? É por meio dessas tribulações que vocês se tornam filhos de seu Pai que está nos céus.

5. Não imaginem que as pessoas que vivem no luxo e que aparentemente são bem sucedidas em todas as coisas desta vida sejam adoradoras de Deus.
Em verdade, freqüentemente sucede o contrário. É muito provável que essas ovelhas que ao longo dos anos encontram abundantes pastagens em lugares afastados, longe do aprisco e do pastor, estejam em constante perigo de serem destroçadas pelas feras selvagens, que um dia as devorarão. Aquelas que permanecem no aprisco, perto do pastor, mesmo quando parecem fracas e claudicantes, estão ao abrigo de qualquer perigo, tranqüilas sob a guarda do pastor. Assim acontece também com freqüência neste mundo, no que concerne aos incrédulos e fiéis.

6. À primeira vista, pode parecer que não há diferença perceptível entre a vida do crente e a do incrédulo e no entanto chega um momento em que uma profunda diferença, uma grande mudança aparece como, por exemplo, para a serpente e para a larva da seda.
A serpente muda freqüentemente de pele e continua sempre uma serpente, sua natureza não se modifica. A larva da seda, ao contrário, uma vez que se desvencilha do seu casulo, se torna uma elegante borboleta que se lança pelos ares. Do mesmo modo, o crente, uma vez desvencilhado de seu corpo mortal, voa para o céu para lá permanecer para sempre com um corpo glorioso, enquanto que o pecador, após sua morte, permanece para sempre um pecador. (Apocalipse 22:11)
Veja-se ainda a larva da seda: aprisionada em seu casulo, ela deve lutar, fazer grandes esforços, como na experiência da cruz; mas essas lutas e sofrimentos têm o objetivo de tornarem suas asas mais fortes e de prepará-la para sua vida futura, aumentando seu vigor. Assim, meus filhos, em suas lutas contra a concupiscência de seus corpos mortais, nos seus combates espirituais, aspiram pela redenção (Romanos 8:23) mas é por essa disciplina da cruz que eu os fortaleço e lhes dou uma perfeita preparação para sua vida futura.

7. Muito freqüentemente, em meio a essas experiências que os crucificam e a essas lutas espirituais eu concedo àqueles que me amam uma paz real e maravilhosa, para que eles não desfaleçam em suas almas.
Por exemplo, um mártir fiel após haver dado testemunho sobre mim tanto por sua vida quanto por suas palavras, foi um dia tomado por seus inimigos e suspenso pelos pés numa alta árvore. E, no entanto, seu coração estava tão repleto de alegria e de paz que ao invés de ter consciência do que estava sofrendo ou de se sentir humilhado de estar em tal posição, ele disse àqueles que o cercavam: “não estou de modo algum surpreso nem abalado por vocês me tratarem assim. O que esperar do mundo e daqueles que a ele pertencem? Esse mundo está de cabeça para baixo e todas as suas obras também. Ele não pode suportar a visão das coisas normais; é por isso que ao me verem de pé, vocês, para serem coerentes com vocês mesmos, me colocaram de cabeça para baixo. Lembrem-se, no entanto, que não sou eu que estou invertido, como vocês imaginam me terem colocado. Aos olhos de Deus eu estou de pé. Do mesmo modo que numa lanterna mágica, a lente é colocada invertida e reflete a imagem na tela na posição correta. Assim eu, que aos olhos do mundo estou suspenso de cabeça para baixo, estou sempre de pé diante de deus e diante dos habitantes dos céus. Graças a Deus por essa bendita cruz”.

8. Para certos crentes, é muito simples serem perseguidos, passarem pelo martírio e morrerem por amor ao meu nome.
Mas eu também preciso de testemunhas que saibam viver morrendo cada dia e salvando seus irmãos, graças a seu espírito de sacrifício e de renúncia a si mesmos (1a aos Coríntios 15:31)
Num certo sentido, é fácil morrer por mim. Viver por mim é mais difícil, pois aí não se trata de morrer de uma vez por todas, mas de morrer de novo cada dia. Aqueles que estão prontos para morrerem por mim agora viverão na minha glória para sempre e sua alegria será perfeita.

9. A dor, o sofrimento e os padecimentos se elevam como um nevoeiro cujas nuvens escondem aos seus olhos, por um tempo, os raios do Sol da justiça. Não se assustem com isso. Essas nuvens de sofrimento ao final despejarão sobre vocês uma abundante chuva de alegria infinita e de bênçãos. E então o Sol da justiça brilhará para sempre. (Jeremias 16:20-22)


Fonte:
www.enseignemoi.com/.../le-mystere-de-la-croix-et-de-la-souffrance.html
Tradução:
Fernando Sabóia Vieira

Um comentário:

  1. Mais um texto incrível!
    Sem palavras pela belíssima edificação trazida por ele.
    De fato, "muitas são as aflições do justo [...]" (Sl 34:19)

    Mas sempre me consola Jó 11:13-18 do que gera o puro e simples relacionamento com o Senhor, que, por sinal, começa aqui e agora:

    "Se dispuseres o coração e estenderes as mãos para Deus; se lançares para longe a iniqüidade da tua mão e não permitires habitar na tua tenda a injustiça, então, levantarás o rosto sem mácula, estarás seguro e não temerás.

    Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram. A tua vida será mais clara que o meio-dia;

    ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã. Sentir-te-ás seguro, porque haverá esperança; olharás em derredor e dormirás tranqüilo."

    ResponderExcluir