Thomas
à Kempis, a Imitação de Cristo
Mantenha-se você mesmo em paz primeiro
e depois será capaz de trazer paz aos outros. A pessoa que está em paz consigo mesma
faz mais bem do que alguém que é muito instruído. Uma pessoa conduzida por paixões conflituosas
torna más as coisas boas e é muito rápida em acreditar em qualquer fofoca
maliciosa com que se depara. Alguém que é bom e pacífico, no entanto, vê o lado
bom de tudo. Se você estiver realmente em paz com você mesmo, você não
suspeitará mal de ninguém, mas se você estiver infeliz e inquieto, você será
atormentado por suspeições intermináveis; você não terá paz com você mesmo e
não deixará que os outros tenham paz. Você frequentemente dirá coisas que não
deveria dizer e deixará de fazer as coisas que deveria fazer. Você vai estar
sempre se intrometendo nos assuntos alheios e negligenciando os seus próprios. Então,
primeiro vigie cuidadosamente a você mesmo e então você poderá ter um zero
legítimo por seu próximo. Você é muito propenso a encontrar justificativas e
desculpas para suas próprias deficiências, mas tem muita má vontade em aceitar
as explicações dos outros. Seria mais justo acusar-se a si mesmo e desculpar
seu irmão e sua irmã. Se você quer que os outros o apoiem você deve apoiá-los
também.
Vê como você está longe do verdadeiro
amor e humildade? Uma pessoa que ama verdadeiramente e que é de fato humilde
não sabe sentir raiva ou indignação em relação aos outros e, se sentir,
reconhece esses sentimentos com fraquezas sua. Não é grande coisa se associar a
pessoas boas e gentis, pois isso agrada naturalmente a todos nós. Todos preferem
viver em paz e todos gostam daqueles que pensam como eles. No entanto, ser
capaz de viver pacificamente com as pessoas rudes e ignorantes ou com os
descontrolados e opositores é uma grande graça e uma conquista muito louvável e
virtuosa.
Há algumas pessoas que são elas mesmas
pacíficas e que gostam de viver em paz com os outros. Há algumas que nem têm
paz nem deixam os outros terem paz, elas perturbam os outros e mais ainda perturbam
a si mesmas. E há, ainda, outras que são elas mesmas pacíficas e levam os
outros a reencontrarem a paz. De qualquer modo, toda a paz que nós temos nesta
vida deve estar mais baseada em humilde perseverança do que na ausência de
dificuldades. A pessoa que sabe prosseguir com paciência permanecerá em paz
melhor do que qualquer outra. Tal pessoa é um conquistador de si mesmo e um
mestre do mundo, um amigo de Jesus e herdeiro do céu.
Tradução de Fernando Sabóia Vieira
